öncelikle şuna bir açıklık getirelim. yazarın bu ismi koymasının sebebi kızın adı delgadina olması lazım onun durumu (düğme dikmekten yorulmuş uyuya kalan orospu) halinden dolayı bu ismi vermiştir. ismi değil içindekiler değerli kitap 1982 nobel ödüllüdür.
