çevirmenlerinin sık sık saçmaladığı sitedir. sanırım white collars dı, flying dutchman ı uçan alman olarak çevirmişlerdi. (bkz: uçan hollandalı)
simpsons'de you are grounded dendiğinde sus yoksa yere yapıştırırım olarak çevrilmiş bir bölüm mevcut. bunlar ve duydukça güldüğüm niceler var. sanırım çevirmenler google translate kullanıp üzerinde biraz oynama yapıyor...*