harita kamarasında düzeltmelere kastırırken, gemici,
- efendi kaptan pruvada bir şey var der.
bakıldığında hakikaten - puslu havada - devasa bir ışık hüzmesi vardır pruvada. açık deniz platformlarından birine ait kuvvetli bir projektör olduğu düşünülür, haritadan platform olup olmadığına bakılır. yoktur, harita düzeltmesi yapılmamıştır iyi niyeti gösterilir.
biraz yaklaşalım ona göre manevra yaparız denir.
gemici tekrar ve tekrar gelerek paniğe sevk eder.
dümeni ele al falanca rotaya git talimatı verilir. sancağa al olmaz iskeleye al olmaz, kocaman parlak sarı ışık sürekli pruvadadır. sinirler gerilir. biraz sonra ay doğar.
çarpıp batırılmadığına şükredilir.
