bir erkek yemek masasında eşine "tuzu uzatır mısın?" diye sorarsa amacı sadece "tuzu almak" istemesidir.
bir kadın yemek masasında eşine "tuzu uzatır mısın?" diye sorarsa amacı "dün geceki kavga sonrasında eşinin hala ne düşündüğüne ve nasıl tepki vereceğine dair anlamlar" çıkartmaktır.