orhan pamuk'un kara kitap romaninda gecen, hatta ve hikaye parcasindan gizli yuz diye zuhal olcay ve rutkay aziz'in basrolu oynadiği hikayeyi akla getiren ibaredir.
ne mi oluyordu. zengin bir kadin yuzlerin anlamlarini ve o anlamlari olusturan harfleri okuma yetenği vardi. anlamsiz suratlardan bıkmıs ve dertlilerin, gece kuslarinin velhasil kelam butun entresan hikayelere malik olan ve bunu yuzlerine aksetmiş insanlari bulmak için bir pavyon fotografcisini kiralar. fotografci resimleri ceker kadina getirir. ama butun suratlar dümdüzdür. hiç bir harf ve anlam yoktur. bir ara bulduklarini zannederler. ama o yuz tirtik yapan muhasebecinin yuzudur. ebelendiği vakit gazetede vicdaninin hafiflemisinden dolayi anlami yitirir. günün birinde bir yasli bir adamin yuzunde coktan maziye karismiş sadece cizgilerde bitmekte olan tekrarlari okur. ama gene günün birinde kadin o yuzu yakalar ve o yuzle beraber sirra kadem basar. fotografci ne oldugunu merak eder ve onlari fellik fellik arar. unutulmus kasabalarda, yıkıntı halindeki boynu bukuk diyarlari altini üstüne getirir mamafih bulamazda. on yillar sonra kari koca kavgasinda kocasinin yuzune kezzap atmiş kadinin haberini okur. ve onda onlar oldugunu anlar. kadin herifin yuzundeki anlami kazimak için hincla kezzap atmiştir.
aşagi yukari böyle idi hikaye ezberden yazdim, simdi bizde bu hayat yolunda anlami yuzleri aramiyormuyuz? anlamli olanlarin sureti hafizamiza naksolmuyor mu? anlamsiz yuzler ise mechule gitmiyor mu? işte buyuzden insan anlam arayan mahlukattir.
