bildiğim kadarıyla arapça olan evlat kelimesi, veled kelimesinin çoğul halidir. veled çocuk, evlat ise çocuklar anlamına gelir. arapçanın türkçe gibi sondan eklemeli bir dil olmaması sebebiyle kelimeyi çoğul yaparken kök aynı kalmaz.
başlıkta geçen-evlatlar- kelimesi, zaten çoğul olan bir kelimeye -lar- çoğul eki getirilmesi sebebiyle anlatım bozukluğu içermektedir.
