Ders arasında 4 arkadaş oturmaktayız. Mesele nasıl olduysa ingilizce'ye gelmiştir efem. Hayvanların çıkardığı seslerin karşılıkları üzerinde tartışılmaktayken...
B* : Onlar, mesela, farklı söyleyip yazıyolar hayvan seslerini... Mesela ingilizce'ye göre ördek 'quark' diye vaklıyor.
a1* : Zaten ördeğin ingilizce'si de quark olduğundan... *
(ben gülerim, millet o zaman anlar; anlaşılan kimse Duffy Duck izlememiş :) )
B* : Mesela, kedi de 'meow' diye miyavlıyor..
a2 : Nasıl yani? ingiltere'deki kediler miyav demiyor mu? *
B* : ... **