one for the road

entry11 galeri
    2.
  1. ingilizce'de "yola, yolculuğa çıkmadan önce içilen son içki" anlamına gelen bir deyim.

    Ayrıca, Stephen King'in Night Shift (Hayaletin Garip Huyları) adlı öykü seçkisindeki hikayelerden biridir. Enfes, ürkütücü, kısa ve vurucu bir vampir hikayesi olup Dracula'dan sonraki en iyi vampir romanı Salem's Lot'ın (Korku Ağı) bir nevi tamamlayıcısıdır. Hikayenin sonunu okuduğunuzda, Salem's Lot'ın sadece vampirlerin yaşadığı, geceleri vahşi bir karanlığa büründüğü bir kasaba olduğunu açıkça anlarsınız ve kanınız donar.

    Türkçeye son bir kadeh diye çevrilmişti galiba.
    0 ...