temel ile dursun amerikaya göçerler. gemiden indikleri gün vakit ilerler, karınları acıkır.seyyar arabada yiyecek satan bir adam görürler. tezgaha gidip el kol işaretleriyle tam sipariş vereceklerken "hot dog" yazısını görürler. yarım yamalak sözlük yardımlı ingilizceleriyle "sıcak köpek" olarak anlarlar ve gerisin geri basarlar. ne var ki ara tara biraz da domuz eti/yağı yeme korkusundan yiyecek bir şey bulamazlar. çaresiz hot dog tezgahına dönerler.
elle kolla iki adet istedikklerini anltmayı başarırlar. satıcı ilk hot dog'u hazırlar dursun'un eline tutuşturur...
dursun elindekine bakar ve feryadı basar. "ula temel gele gele bak köpeğin neresi geldi?"
