broşüründe şöyle yazar,
"savaş ve kadın, istisnasız bütün savaşçıların saldırısına uğrayan kadın kimliğini ve savaş alanı olarak kullanılan kadın cinselliğini savunuyor. kendi dışlarında oluşmuş bir şiddetle farklı dozlara maruz kalmış iki kadın, boşnak bir savaş mağduru ile , savaş kışkırtıcısı zengin kuzey'in karşı vicdanını temsil eden amerikalı doktor, lirizmle akıldışı şiddet arasında salınan bir uzamda cehennemden çıkış yollarını arıyor."
künyesi şöyledir;
yazan...matei visniec
türkçesi...zeynep avcı
yönetmen...orhan alkaya
sahne-giysi tasarımı...taciser sevinç
müzik tasarımı...hüseyin tuncel
işık tasarımı...murat işçi
