149.
-
the newsroom adlı dizideki çeviri hataları ile bendenizi yarmış bulunmaktadır.
"Do you have a second?" = "Bir ikinciniz var mı?"
news = yeni (dizi haberlerle ilgili birde)
get the hell away from me = cehennemi uzak tut benden
ve daha nicelerini görmüş bulunmaktayım bu dizide.
acilen altyazıyı yapanı değiştirmeleri ve dizileri yeni altyazı ile tekrar yüklemeleri elzemdir.
