cengiz han daki dombra müziği

entry12 galeri video2
    7.
  1. arslanbek sultanbekov'un şarkısı için "türkçe değil, tatarlar da türk değil" diye kendilerini avutmaya çalışanların derdi ne bilmiyorum ama tatarlar türk, bu da türkçe kardeşler.

    ayrıca doğrudur, bu cengiz han filminde yer almamıştır ama birileri şarkı için hazırladıkları videoda filmden sahneler kullanmışlar. hele iki oku, hak vereceksin.

    gerçi kime laf anlatıyoruz ki beyne oksijen gidiyor olması lazım her şeyden önce.

    bu arada almanların ingilizceyi, ingilizlerin de almanacayı kolayca, diğer dili öğrenmeye gerek duymadan anlayabildiği gibi tarihi dil tezleri ile karşı karşıyayız. gülsem mi, ağlasam mı? *

    ispatlı, karşılaştırmalı dombra:

    DOMBRA

    Kara kıs avulumga kelgende
    Kültüldegen kar yerge tüsgende
    Dombıramdı alarman
    Yürek sazım çalarman
    Kaygırgandı eş aytbam

    Dombıra sazım estgen ataylar
    Manesine es bergen anaylar
    Estgenine oy berip
    Yüreklerge ses berip
    Köz yastı kızganmaslar

    Nogaydın kaygı sansız kününde
    Batirler yuklamagan kününde
    Yüreklerin kötergen
    Sogıslarda küş bergen
    Köptü körgen Dombıra...

    DOMBRA (TÜRKÇE)

    Kara kış köyüme gelende
    Lapa lapa kar yere düşende
    Dombıramı alırım
    Yürek sazımı çalarım
    Kaygılarımı hiç söylenmem.

    Dombıra sazımı işiten babalar
    Manasına kulak veren analar
    işittiğini akıl yorarak,
    Yürekleri titreyerek
    Göz yaşlarını esirgemezler.

    Nogayların derdi sayısız, her gününde
    Yiğitlerin uyumadığı günlerde
    Yüreklerini cesaretlendiren
    Savaşlarda güç veren
    Görüp geçirmiş dombıra
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük