Oyle bir ingilizce duzeyi yoktur. Benim diyen native speaker vari girtlak oyunlariyla telaffuz cabasina girenler icin dahi hooonk denilecek duzeyde konusur Sheldon. Zaten yazan da anlamamistir ne yazdigini. Ceviren iyi cevirmistir ya da bazen o da zirvalamaktadir. Bazzingaa ile biten espirileri ve gundelik hayata dair olup bilimsel detay icermeyen cumleleri disinda zor zanaattir dogrudan kendisini anlamak. Fazla ugrasmamak gerekir.
