önemli olan neyi kastettiğinizdir. illa arapça seslenilecek diye bir kural yok türkçede karşılığı tanrıdır. zaten yabancılar(hristiyanla falan yani) tanrı demiyorlar dikkat ettiyseniz siz çeviri film izlediğiniz için o şekilde çevriliyor sadece tabi bazı şeyleri düşünebilme kabiliyetini bazılarına eksik vermiş tanrı(allah)