orjinali:
Adem'e, adem gerek, adem etsin adem'i
adem, adem olmayınca, adem ne etsin ademi.
Uyarlama:
Adama, adam gerek, adam etsin adamı,
adam, adam olmayınca, adam ne etsin adamı.
Netice: Adam olmanın sırrı, kamil insan aramakta gizlidir.
Güpegündüz elinde fener ile sokak sokak dolaştığını görenler, Diyojen'e sormuşlar ;
Hayırdır ne arıyorsun böyle elinde fenerle ?
O da dönerek soranlara şu tarihi cevabı vermiş Adam arıyorum kardeşim adam
