toplumda yaygın olarak yanlış anlaşılan bir ifadedir. teşbihte hata olmaz denilerek aslında sözün kastettiği şeyin tam aksi şekillerde davranılmaktadır, teşbihi herkes yapamaz, dikkatli yapılmalıdır anlamındaki "teşbihte hata olmaz" sözünü kullananların çoğunlukla çam devirmesi de ayrıca ironiktir.
- teşbihte hata olmaz kazım abi, ama ayıya benziyorsun.
+ demek bir de teşbihte hata olsa ne diyeceksin öküz herif.
- teşbih olarak mı öküz?
+ teşhis olarak öküz.
