tefsirden bir önceki eylemdir. meallerde kelime anlamları sade(orjinal) biçimde verilir. anlamada eksiklik hissedebileceklere parantezle ufak açıklamalar yapılır ama bu açıklamalar orjinal metinde yazmadığı anlamına gelirki bu da kuran ın tahrif edilmemesi içindir. zaten kuran ı kıyamete kadar allah koruyacaktır.
bu parantez takıntısı yapanlara tahrifçi hıristiyanları ve yahudileri hatırlatmak gerekir.
kuran konusundaki hassasiyet müslümanın en önemli vazifesidir.
(bkz: ibrahim 18)
"Rablerini inkar edenlerin durumu şudur: Onların işleri, fırtınalı bir günde rüzgarın şiddetle savurduğu küle benzer. (Dünyada) kazandıkları hiçbir şeyin (ahirette) yararını görmezler. işte bu derin sapıklıktır."
(diyanet meali)
