benim kanaatim -şimdi orhan bey itiraz edecek- bilerek yapılmıştır. tahrif edildiğini düşündüğüm bir kitabın rahatça şekillendirilebilmesi için. pek çok yerde onlar, bunlar, şunlar gibi ifadeler de vardır. özellikle gerçek özneler çıkartılarak içine rahatça yahudiler, hristiyanlar ne bilim neler diye yazabilmek için bırakılmış boşluklardır. her devirde ne gerekiyorsa içine o yazılabilir. böylece istediğiniz gibi oynabilirsiniz. istediğiniz gibi ötekileştirebilirsiniz. çünkü gerçek öznenin ne olduğu belli değildir.
soru: yüce allah bu özneleri neden açıkça belirtmemiştir ??
