17.
-
(bkz: Pavli)
türkiye'deki yer isimlerinin eski sahiplerinden alındıktan sonra orjinal olarak devşirilmesi gerçeğine dayanır.Örnek olarak:
Paleocastron - Balıkesir
Smyrna - izmir
Nicea - iznik
Adrianapolis - Edirne
Kerasunta - Giresun
Trapezunta -Trabzon
Sebastea -Sivas
Prusa - Bursa
Rizos - Rize
Amasea - Amasya
Tarsos - Tarsus
Sangario - Sakarya
Angyra - Ankara
Antiohia -Antakya
Saranta ecclesie( kırkkilise) - Kırklareli
Bazıları da ermenice kaynaklıdır. Kaynak için bizans tarihi kitaplarına bakmak yeterlidir.