1966 yılının Ağustos ayının başlarında eşi Mercedes ile birlikte "Yüzyıllık Yalnızlık" ın özgün el yazmalarını Buenos Aires'e göndermek için Mexico City'deki San Angel postanesine giderler. 590 sayfalık paket tartılınca postane ücreti olarak 82 peso ister görevli. Oysa ki üzerlerinde sadece 53 peso vardır. Fakirliğine alışkın olduklarından ne yapacakları üzerine uzun süre kafa yormadan paketi açıp sayfaların yarısını alıp ellerindeki paranın yettiği kadarını gönderirler. Günde 6 saat çalışarak yaklaşık 1 yılda yazdığı romanın geri kalanını gönderebilmek için haftasonunu geçirirler ve pazartesi günü rehinciye ellerinde kalan 3 beş parça malı götürüp ihtiyacı olan parayı alırlar. Romanın geriye kalanını gönderirlerken de fark ederler ki baştaki sayfalardan önce sondaki sayfaları göndermişlerdir. "Yüzyıllık yalnızlık" böyle sancılı bir şekilde ve biraz da garip bir şekilde basılır. Gabriel Garcia Marquez bu günlerini "500 günlük fakirlik" adlı yapıtında dile getirmiştir.
Not: "500 günlük fakirlik" yazarın yeni ya da bilinmeyen bir eseri değildir. Bu yazarın güncelerinden alınan bir derlemedir. 2004 yılının kasım ayında Yapı Kredi Kültür Yayınları'nın Kitap-lık dergisinin 77. sayısında Kaya Genç'in çevirisiyle yayımlanmıştır. Orjinali ise 24 Kasım 2001 ayında The Guardian: Saturday Review'da yayımlanmıştır. Konuyu derinleştirmeme neden olan yellowbunny'e teşekkürler.
