ingilizcesi, borçlar kanunuyla karıştırılan hukuk dalı.
Genelde biz Türkler nasıl diyorlar Borçlar Kanunu'nu ingilizce'ye çevirirken Law of Obligations diye çeviririz. Law of Obligations tam anlamıyla Borçlar Hukuku'dur. Borçlar Kanunu, Code of Obligations'dır. Yabancılar, Law kelimesini belirli kanun/ yasalarda kullanmazlar, daha çok ilgili hukuk alanını belirtmek için kullanırlar. Kanun, Yasa için Code veya Act kelimelerini tercih ederler.
