yukarıdkai yorumlarda ve tdk'da hep küçük gül, yeni açmış gül gibi tanımlanır. -ce ekinin verdiği küçültme etkisinden olsa gerek. oysa hiç kimse mi düşünmedi bu -ce ekinin benzeşme manası kattığını. mertçe, erkekçe derken küçük mert veya küçük erkek demek mi istiyoruz.
gülce de gül gibi, güle yakışan şekilde manalarını içerir pekala.
ayrıca şiirin meraklıları bilir ki, gülce peygamber efendimize yazılmış bir şiirdir. naat bile diyebiliriz. güzelliğin zulme çaldığı sınırdır o... o bir davettir, mecaz ve maraz değildir.