ilk ayrılık dil konusunda olurdu. türkiye türkçesi ile amerikan türkçesi arasında... amerikaya giden ilk göçmen türkler büyük ihtimalle çorum, yozgat ve kırşehirden olacaktı. bunlar daha sonra oraya gelen italyanlara, portorikolulara, dominiklilere filan alayına çorum, yozgat kırşehir şivesini öğreteceklerdi... zenci bir amerikalı '' yimağımız yidik, elhamdülillah didik'' diye şarkı yapacaktı biz de gülecektik.
