bugün ölü martı gördüm kadıköy de. afakanlar bastı beni. nerdeyse denize atlayacaktım. kötü şans... kötü şans... kesin çiftlikte bir şeyler olacak. ne çiftliği, oğlum? o zaman evde bir şeyler olacak. yarrayering!
medvedenko: Neden hep karalar giyersiniz siz?
homeros perros: ben metalciyim. siyah giyeriz biz.
medvedenko:Neden ama? (Düşünceli) Aklım ermiyor. Sağlığınız yerinde. Babanız zengin değil ama,durumu hiç de kötü sayılmaz. Bir de beni düşünün. Ayda topu topu yirmi üç ruble geçiyor elime,emeklilik kesintisi de caba,ama yine de yas tuttuğum yok.
(Otururlar.)
homeros perros: 23 ruble bu devirde iyi para medvenko hanım. ayrıca, lütfen birbirimizi kandırmayalım. petersburg daki dairelerinizden gelen kiraları bilmediği mi sanıyorsunuz? peh! bırakın bu işleri. daire başı 10 ruble alsanız, yapar sana 50 ruble. oh miss! oturduğun yerden kaymak gibi ruble.