Şişman yaşlı güneş
gökteki tombul güneş alçalırken,
Yaz gecesi kuşları sesleniyorlar.
Yaz, yılın gök gürültüsü mevsimi,
Kulaklarımdaki müziğin sesi
Uzakta çalan çanlar, yeni biçilmiş çimler, öyle güzel kokuyor ki
Nehir kıyısında el ele tutuşup,
Havalara uçur beni, yere ser.
ve eğer oturursan,
Sakın ses çıkarma.
Ayaklarını yerden yukarı kaldır.
Ve eğer işitirsen ılık gecenin inişini
Oldukça tuhaf zamandan gelen gümüşi sesi,
Şarkı söyle bana,şarkı söyle bana.
Gökteki tombul güneş alçalırken,
Yaz gecesi kuşları sesleniyorlar.
Kulaklarımda çocuk kahkahaları,
Yitiyor son güneş ışığı.
Ve eğer oturursan,
Sakın ses çıkarma.
Ayaklarını yerden yukarı kaldır.
Ve eğer işitirsen ılık gecenin inişini
Oldukça tuhaf zamanda gelen gümüşi sesi,
Şarkı söyle bana, şarkı söyle bana.
