günlük konuşmada kibar olmak için bayan tercih edilir, aslında mantıken doğrudur. yukarıdaki entrylerde detaylı bir şekilde bu konu anlatıldığından dolayı konu onlara havale edilerek sorunsalımıza geri dönersek;
bazı feminist ruhlu kadınlar der ki (bizzat bir feministten duymuşumdur):
-ne bayanıymış yaa, biz kimi bayıyoruz???
aptala döndüğüm andan hızlı bir u dönüşü ile çıkış yaparak konuyu toparladım hemen, demek ki mesele bunlar için buymuş, bay-bayan tabiri ile "biz kimseyi baymıyoruz, biz kadınız kadın" yaklaşımı gibi sığ dehlizlerde kulaçcıklar atıyorlarmış.
ne diyeyim dedim, gari feministlere kadın deriz dedim,
ancak feministlerin düşüncesi deyip geçilmemeli. resmi literatürde de kadın diye geçer
Örnek: kadına karşı şiddetin önlenmesi kanunu vs.
sonuç olarak anlayabildiğim kadarıyla halk ağzında samimi ve kibarlık için bayan tercih edilirken daha resmi ve formel ortamlarda kadın denilesi gerekir