edith piaf'la tuhaf bir yarışı vardır. piaf yarışmaz ama aznavour sebepsiz bir kompleks içerisindedir. düet yaptıkları güzel parçalar vardır.
bir keresinde piaf bir yerde sahneye çıkması için davet edilir. ücrette anlaşırlar ama son anda piaf ın bir sorunu nedeniyle sahneye çıkamayacağı anlaşılır. aznavour a teklif gider. aznavour piaf ın istediği parayı sorar ve ona verilen paradan bir cent daha fazlasına sahneye çıkacağını söyler..
