assassin s creed 2 çevirisinin gecikmesiyle birlikte yedikleri küfürlerden dolayı, çevirilerini süresiz askıya alan site. yokluklarında rakip siteler türer yandık.
"Keyfiniz bilir. biz bu işi para ile yapmıyoz diye istediğiniz zaman küsüp kaçmak olmaz 2 tane kuş beyinli saçma sapan yorum yaptı diye onca yamayı bekleyen insana söz verip sonrada küstük diyemezsiniz türkiyede bu iş böyle ben 15 yıldır oyun oynuyorum ve ne oyunları oynayamadık ingilizce yok diye sizin sayenizde bir çok oyunu oynama fırsatı buldum çok saolun ama yukarıda degiğim gibi türkiyede bu iş böyle, yama yapılmaya başlanır insanlara gaz verilir sonra yok finallerim vardı yok yorumlar beni kırdı yok denir yama terk edilir ama bunu şu ana kadar en istikrarlı yapan sizdiniz sizde yamayı arkalarına bile bakmadan terk eden insanlar gibi yaptınız işte hatta daha kötüsü bir sürü oyun aylardır hatta yıllardır bekleniyor yaması bitsin diye ben fallout 3 ün orjinalini aldım bekliyorum yama çıksın diye (inanın bana bu tepkim orjinale para verdiğim için degil) bir kaç kendini bilmez "yama ne zaman bitecek" "bitiremediniz şu yamayı" gibisinden yorum yaptı diye böyle bırakılıp gidilmez gidersende kapatıyom kardeşim dükkanı yapmıyoruz bundan sonra yama der çıkar gidersin bu nedir şimdi süresiz durduruldu falan tatile ihtiyacınız varsa çıkın böyle ufak ayak oyunlarına gerek yok bakın konsol üssü kapantı türkiyenin en iyi oyun incelemesi yapan adamları para kazanamıyoruz kardeşim dedi 1 gün de siteyi kapattı adamlara ben dahil yalvardık geri dönün diye para verelim, üyelik getirin, sponsor bulmanıza yardımcı olalım diye ama adamlar bitmiştir dedi ve bitirdiler
Bir çok kişi bu yazıma tepki verecek biliyorum ama benim düşüncelerim bunlar umarım sizin sayenizde türkçe oyun oynamaya devam ederiz ama bize söz verip sonra bir kaç kıytırık yoruma bakıp bırakıp gidecekseniz dönmeyin en azından heveslenmeyiz o oyunu oynamayız."
forum içinde katıldığım bir üyenin yorumu, kesinlikle çeviri işi zor ya söz verip kaçanlar filan. 3-5 küfür yüzünden türkçe çeviri işlerinin askıya alındığını düşünmüyorum. her an başka site açılabilirmiş durumları var, çünkü moderasyon arasında ayrılık var gibime geliyor.
bir diğer ihtimalde zor çevirileri alıp mesela(skyrim,fallout,deus ex human revolution,new vegas,old republic) açıkçası çevirileri görünce ben bile heyecanlandım ama skyrim 100de 100 çeviri deseniz, rahat 2-3 yıl alır. assasin s creed 2 yama olayından basitçe küfür yiyip kaçmak olmaz, insanları yüksek beklenti içine soktuklarını ve yamaların altından kalkamadıklarınıda düşünüyorum.
