Kış başlamak üzeredir. Kızılderili topluluğu şefin etrafına
toplanmış, kisin sert mi yoksa yumuşak mı geçeceğini öğrenmek isterler.
Geleneksel yeteneklerini dedelerinden bu yana çoktan kaybetmiş
bulunan şef isi sağlama almak için kisin sert geçeceğini ve mümkün olduğunca
fazla odun toplamalarını söyler kabilesine. Akilli bir adam olan şef birkaç gün
sonra yakınlardaki meteoroloji istasyonuna telefon eder:
"Bu kış soğuk mu geçecek sizce?" Meteorolog cevap verir:
"Evet, oldukça sert geçeceğe benziyor."
Bu cevabi alan şef derhal kabilesine döner ve kisin çok sert
geçeceğini, daha çok odun parçası toplamaları gerektiğini söyler.
Bir süre sonra Meteoroloji istasyonunu tekrar arar ve sorar:
"Kış hala soğuk mu geçeceğe benziyor?".
"Evet" der karşıdaki:"Oldukça soğuk geçeceğe benziyor."
Şef kabilesine döner ve sadece odunları değil bulabildikleri her çalı
çırpıyı toplamalarını ister. Birkaç gün sonra meteoroloji istasyonunu
tekrar arar: "Kisin sert geçeceğinden gerçekten emin
isiniz?".Adam: "Kesinlikle. Bugüne dek yaşanan en sert kışlardan birini
yaşayacağız gibi görünüyor."
"Nasıl bu kadar emin olabiliyorsunuz ?" diye sorar şef.
Meteorolog yanıtlar:
"Kızılderililer çılgınlar gibi odun topluyor!"
