osmanlıca da arapça sözcük oldukça bol olduğu için osmanlıca arapça değildir diyenler yanılmaktadırlar.ayrıca türkçe , konuşulan osmanlıca'nın latin harflerine çevrilmiş şeklidir.modernliği sadece alfabesidir.osmanlıca dilimizin zenginliğidir.bu nedenle böyle bir tipleme yerine ulaşamamıştır.