incil aramiceden yunancaya çevrilirken amcalar yanlışlık yapmış ve o yanlışlık 3000 yıldan beri süre gelmekte. aramicedeki Ahmed'i (arapçadaki h-m-d kökü övmek fiilidir, muhammed ise çokça övülen anlamına gelir aramicedeki ahmed ile aynı anlamdadır) yunancaya Paraklit (nurlu, ışıklı) olarak çeviren amcalar eğer bunu Piriklit (yunancada çokça övülen anlamına gelir) olarak çevirseydi şu an hz muhammedin tam karşılığını bize incilde verecekti.
