bir gün almanca dil laboratuarındayız ve arkadaşımız bir gençlik dergisi ile laboratuarda yanımda oturmaktaydı. aklının karışık olduğu bir sırada hoca arkadaşa:
Hoca: "was ist das?" diye TV deki görüntüyü dondurarak yanımdakini işaret etti.
arkadaş: Şeyyyyy?? (der arschenbecker diye dürterek süflorluk yaptım..)der arşenbeker
hoca: neymiş türkçesi..
arkadaş: şeyyy?? (kül tablası dedim..yine süflorluk yaptık.) "Kül..kül çantası!" demez mi?
hoca: kafana vurursam şimdi, kül çantasını görürsün. Kül çantası da neymiş? salak. otur!
