moğolların bağdat ve basra' yı harap etmesinden sonra, halkın bu sözü sıkça söylemesiyle, kalıplaşarak deyim haline gelmiştir. "ba'de" arapça' da; "sonra" anlamındadır. burada anlatılmak istenen türkçe deyimdeki karşılığıyla; geçti borun pazarı sür eşeği niğde' yedir.
