genç kalemler dergisinin ilk sayısında yayımlanan, dilin osmanlıca kelimelerden kurtarılarak yalınlaştırılması gerektiğini öngören makalenin ismi. bu makale ve içerdiği fikirler bir süre sonra milliyetçi bir harekete dönüşmüştür. ömer seyfettin'in başını çektiği yeni lisan hareketi eski dili yapay bulur ve bu dilin gerçekleri yansıtmadığı görüşünü savunur.
yeni lisan makalesindeki belli başlı görüşler şu şekilde sıralanmıştır:
1. Arapça ve Farsça dilbilgisi kuralları ile bazı istisnalar dışında bu kurala göre yapılmış tamlamaların kullanılmaması;
2. Arapça ve Farsça kelimelerin Türkçedeki kullanılışlarına göre değerlendirilmesi, bu dillere ait kelimelerin yerine mümkün olduğu kadar Türkçelerinin kullanılmasına dikkat edilmesi;
3. Arapça ve Farsça kelimelerin Türkçe telaffuzlarına göre yazılması;
4. Bilim dilinde kullanılan Arapça ve Farsça terimlerin kullanılmasına devam edilmesi;
5. Öteki Türk lehçelerinden kelime alınması;
6. Konuşmada, istanbul şivesinin esas olarak kabul edilmesi.
