sözcüklerin anlam kaymasına uğraması, dilin anlamı sınırlandıran yapısı nedeniyle yaşanan sorunsaldır. pekala öyledirde, sözcükler olmadan anlam için geriye ne kalıyorki.. jest ve mimikleri kullandığımızda doğru anlamlandırma yüzdesinin yüksek olacağını nereden bilebiliriz. semantik in en baba sorunsalı olup şu ana kadar sözcükler ( dil ) yerine başka bir şey ne yazık ki ikame edilemedi. bazı otoriteler itiraz etsede filoloji açısından geriye kalan sadece yuhanna da geçen şu ifadedir:
