iran Şahı zamanın Osmanlı Padişahı'na bir sanduka içinde hediyeler gönderir. Sanduka açıldığında içinde altın, mücevher vb. değerli eşyalar görülür ancak sandukadan çok kötü bir koku gelmektedir. Sandukanın en altına ulaştıklarında insan pisliği görürler. Bu Osmanlı'ya yapılmış büyük bir hakarettir.
Padişah buna ince bir cevap düşünsün herkes der ve sonunda cevabı kendisi bulur. Bir sanduka içinde yine değerli mücevherler ve en alta da gül kokuları ve o dönem çok meşhur olan lezzetli lokumlar konulur. Hediye iran Şahı'na elçi vasıtasıyla gönderilir. Sanduka açılır ve mücevherlerin yanısıra çok güzel kokular gelmektedir. Sandukanın dibine ulaşıldığında lokumlar görülür ve önce zehirli olması ihtimaline karşı bizim elçiye yedirilir. Oradakiler de lokumu yedikten sonra sandukanın en altındaki notu görürler:
"Herkes yediğinden ikram edermiş."
