foucault'nun terimi olup ,bulunduğu durumdan çıkmış olmak ve bu durumda ki farklılıklar olarak en basit tanımını alır.heterotopialar rahatsız edicidirler,bu durumun nedeni,bunu ve şunu adlandırmayı olanaksız kılmalarıdır.adları paramparça ve karmaşık etmeleri,sözdizimini,hem de cümleleri kurarken kullandığımız söz dizimini değil,sözcükleri ve şeyleri hem yan yana hem de karşıtlık içinde birbirine tutturmaya neden olan ve göze daha az çarpan sözdizimini önceden yıkıma uğrattıkları için,dilin gizlice altını kazıp oymalarıdır.söylemi kuruturlar,sözcüklerin yolunu keserler,dilin var olabilirliğine kaynağında karşı çıkarlar;mitlerimizi çözüp eritirler ve cümlelerimizin lirizmini kısırlaştırırlar.bu tanım ise borges'in bir pasajından alınma olup bu bir pipo değildir kitabının önsözünde de geçer.
