ali püsküllüoğlunun "türkçedeki yabancı kelimeler adlı kitabı bu konuda bir başvuru kaynağıdır. Kitapta çoğu kelimenin türkçe karşılığı da verilmektedir.
Mesela şöyle bir örnek oldukça şaşırtıcı ve gurur vericidir: diyalektik materyalizm = eytişimsel özdekçilik.
