divan-i lûgat i türk'ü okuduğunu söyleyen yazar. orijinalini bulamadığım için, ben kültür bakanlığı yayınlarından sadece günümüz türkçesi ile yazılmışını bulup okumuşumdur yaklaşık 20 sene önce. varsa kendisinden orjinalini hediye etmesini beklerim. ayrıca teknik terimlerden biri olan scanner kelimesinin söz konusu eserde olmadığını da bilirim. ayrıca dilimizi sadeleştirelim diyen güneş-dil teorisyenlerine de burdan küfürlerimi yolluyorum. oturgaçlı götürgeç kafalı insanları kınıyorum. dilimizi düzgün kullanalım ama saçmalamadan bir zahmet. evrak kelimesi varak kelimesinin çoğuludur ayrıca. yani belge ya da belgeler anlamının dışında anlamlarda ihtiva eder. (içerir) netice itibari ile (sonuç olarak) bazı kelimeler (sözcükler) lisanımızı (dilimizi) zenginleştirir.