"hanginiz bilir, benim kadar,
karpuzdan fener yapmasını;
sedefli hançerle, üstüne,
gülcemal resmi çizmesini;
beyit düzmesini;
mektup yazmasını;
yatmasını,
kalkmasını;
bunca yılın Halimesi'ni
hanginiz bilir, benim kadar,
memnun etmesini?
değirmende ağartmadık biz bu sakalı!"
temmuz 1941
orhan veli şöyle açıklar bu şiiri:
"buna oktay rifat fena halde içerledi. ben her şeyi oradan indiriyorum sanki. o zamanlar karpuz alıyor yedek subay alayında gizlice. hanginiz bilir diyordu, karpuzun içini yiyip benim gibi Orhan'a kabuğundan fener yaptığımı..."
