atatürk e diktatör diyememek

entry27 galeri
    16.
  1. denmiştir. küçük prens'in orjinali olan fransızcasında tam olarak diktatör kelimesi kullanılmıştır. küçük prens ise aynı kapak, aynı yayınevinden arka arkaya iki ayrı çevirmenin imzasıyla çıkmıştır. Fatih Erdoğan çevirisi sanırım -çok emin değilim inceleyeli 7 yıl oldu- diktatör kelimesini içerirken, bir sonraki çevirmenin basımında diktatör kelimesi liderle değiştirilmiştir.
    0 ...