1.
-
ömer hayyam'ın güzel rubailerinden biri;
kim demiş haram nedir bilmez hayyam,
ben helali haramı karıştırmam.
seninle içilen şarap helaldir,
sensiz içtiğimiz su bile haram!
şeklinde olup, yine sevgiliye, yine şaraba olan hayranlık tanrıya isyan şeklinde sanata dönüşmüş.