ölenin çok saygın bir biçimde öldüğünü düşündüğüm edebi bir ifade şeklidir.
söz konusu olay bu şekilde ifade edildiğinde, şahsın ölümü; nasıl gerçekleştiğini bilmek istemesem de içten içe merak ettiğim ve zihnimde saygınlık kazanan bir hal alır.
"vefat etti" ifadesi bu kadar düşündürmez mesela veya "hakk'ın rahmetine kavuştu", "aramızdan ayrıldı" cümleleri.
ölmek; "ölüm" kelimesini düşündürmeden daha sanatsal, daha manevi biçimde nasıl tanımlanabilirdi ki.. türkçe'nin bu inceliklerini seviyorum.