harzemli yusuf' un alparslan' ı hançerlemesinden sonra, alparslan 4 gün 4 gece can çekişir. ve şöyle der:
"geçen gün, yüksek bir yerden orduma bakıyordum. ayaklarımın altındaki toprağın titrediğini hissettim. kendi kendime dünyanın hakimi benim! benimle kim boy ölçüşebilir? dedim. tanrı bana, insanların en sefilini gönderdi. o savaşta yenilmiş bir esir, bir mahkum. benden güçlü çıkıp beni vurdu. beni tahtımdan etti, beni canımdan etti. "
bu hikayeyi dinledikten sonra ömer hayyam şu dörtlüğü yazar:
zaman zaman bu dünyada bir adam kalkar,
şişinerek: işte buradayım! der.
kısa bir düş boyunca sürer zaferi,
ölüm gelmiştir bile ve: işte buradayım! der.
