dublaj vs altyazı

entry89 galeri
    21.
  1. oyuncu sadece tipi sayesinde para almaz. ses ve mimikler de önemlidir.(dublaj da ses ve mimikler arasında zaman farkı oluştuğundan mimikler yerini bulmaz. zaten kelime uzunlukları da farklıdır.adam 2 sn lik cümle kurar. bizim dublaj yapan güzel kardeşimiz halâ konuşmaya devam eder. oysa o sırada oyuncunun ağzı kapalıdır.)
    dublajda bunlar ortadan kalktığı için altyazı her zaman dublajı döver.
    0 ...
  1. henüz yorum girilmemiş
© 2025 uludağ sözlük