film izlerken bir oyuncunun o an ki psikolojini paylaşmak için sadece oyuncunun fiziksel hareketleri yetmez. sesinin tonuna ve şiddetine de ihtiyaç vardır. dublaj bunun yerini şu ana kadar alamamıştır alamaz da. altyazı; candır, ciğerdir, kuzu sarmasıdır.