Mevcut sözlüklerin birbirleri arasında ve tüm okurları nezdinde duruşları ve derinlikleri gibi ortaya koydukları genel imajı ifade eder.
Her ne kadar sözlüklerin ruhunu oluşturan yazarlarının eğitim, yaş, meslek, birikim olarak heterojen bir yapıda olduğu kabul edilse de her sözlükte bazı baskın genler de görülebilmekte ve o gen o sözlüğe karakteristik bir özellik katabilmektedir.
