kötü çevirilmiş film adları

entry68 galeri
    49.
  1. The orphan-evdeki dusman.anlamda kayma olmasada unthinkable diye bi filmin afisinde think kirmizi yazilmis.turkce afiste de akilalmaz yaziyor ve -kirmizi kismi tirnak icine aliyorum- ingilizce:un'think'able turkce:ak'ila'lmaz.gercekten akilalmaz yani * .
    0 ...