kişinin çıktığı yumurtanın kabuğunu beğenmemesi, bulunduğumuz coğrafyanın adamı olamamak, avrupalı da olamamak durumu. halbuki arapça belagat ve dil zenginliği yönünden diğer dillerden üstün ve dinlemesi keyiflidir, bu dilbilimcilerin savunduğu bir konu aynı zamanda kaşgarlı mahmud'un divanı lugatı türk'te ki iddiasıdır. nedenlerinden biri de kompleks olabilir.
