"yabancı değil, sizin köyün halkından
bir dostum, semtinizde bir yer arayan!.
düşman da görünse çehrem, olamam düşman,
acemce söylesem de türküm aslen." diyen biri nasıl olurda iranlı olur. o zamanlar bilim ve edebiyat dili arapça ve farsçaydı. onun için farsça kullanmıştır. şimdi fuzuli şiirlerinde arapça ve farsça kullandı diye onu da mı farisi veya arap adddedelim (bkz: ) http://www.aymavisi.org/makale/mevlana.html
